「麗澤」という園名には，私たち人間にとって、思いやりの心を育てることが何よりも大切であるとの願いがこめられています。
「麗澤」という語は、中国の古典『易経』の「象（しょう）に曰（いわ）く、麗（つ）ける澤（さわ）は兌（よろこ）びなり、君子（くんし）（も）って朋友（ほうゆう）と講習（こうしゅう）す」という言葉からとったものです。
「並んでいる沢が、お互いに潤し合い、周囲の草木もその沢のお陰によって青々と生い茂っている。これと同様、立派な人間になろうとする者は、すぐれた師のもとで、志を同じくする友と切磋琢磨し、人格の完成をめざす努力をすべきである」というのが要旨です。

本校の創立者廣池千九郎は、その精神を「麗澤とは易の語にして、太陽天に懸かりて、万物を恵み潤ほし育つる義なり」と説明しています。

園章にデザインされている植物は「万両（まんりょう）」です。
創立者の廣池千九郎は、葉陰にひっそりと赤い実を結ぶさまが謙虚な心にも似ているとして、こよなく愛しました。
後にこれをかたどって園章にしました。